Derby Hat vs Bowler Hat: What's the Difference?

Chapeau Derby ou chapeau melon : quelle est la différence ?

Qu'est-ce qu'un chapeau melon ? Pourquoi choisir un chapeau melon plutôt qu'un chapeau melon, ou inversement ? C'est une question classique pour tout amateur de couvre-chefs emblématiques, de style britannique ou de mode masculine intemporelle. Le chapeau melon et le chapeau melon sont tous deux des chapeaux structurés à calotte ronde qui ont marqué l'histoire, des rues victoriennes aux hippodromes en passant par les podiums modernes.

Malgré leur silhouette similaire, de subtiles différences rendent chaque chapeau unique. Nous vous présentons ici l'histoire, le style et les principales différences entre le chapeau melon et le chapeau derby , pour vous aider à choisir en toute confiance, quelle que soit l'occasion.


Qu'est-ce qu'un chapeau Derby ?

Le chapeau melon est un chapeau en feutre à la forme arrondie et structurée, doté d'un bord légèrement relevé. Il est surtout associé à la mode masculine américaine de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle. Aux États-Unis, le terme « chapeau melon » désigne ce que les Britanniques appellent le « chapeau mondain ». Son apparition publique la plus emblématique est sans conteste le Kentucky Derby, où ses variantes sont devenues des icônes de l'élégance classique des courses hippiques. Au quotidien, le chapeau melon est apprécié pour son style à la fois affirmé, formel et accessible.

  • Caractéristiques principales :

    • couronne ronde de taille moyenne à grande

    • Construction en feutre rigide ou dur

    • bord légèrement relevé de 1,75 à 2 pouces

    • Orné d'un simple ruban gros-grain

    • Le plus souvent noir, brun ou gris

Découvrez notre Collection de chapeaux Derby et Melon pour des modèles authentiques sélectionnés avec soin.

Qu'est-ce qu'un chapeau melon ?

Le chapeau melon est né à Londres en 1849, conçu par Thomas et William Bowler pour la chapellerie Lock & Co. comme une coiffe robuste et polyvalente. Également appelé « chapeau melon britannique » ou « chapeau coke », il est devenu un symbole des gentlemen de la ville, des professionnels et des ambitieux au Royaume-Uni. Avec sa calotte ronde, sa construction solide et son bord recourbé, le chapeau melon demeure un accessoire emblématique du style britannique classique.

  • Caractéristiques principales :

    • Couronne en feutre dur en forme de bol (environ 4 à 4,5 pouces en standard, plus haute sur les joueurs de bowling « grands »)

    • Bord étroit et relevé (environ 5 cm)

    • Ruban simple, ton sur ton ou noir

    • Traditionnellement noir, gris ou marron, mais disponible dans des teintes modernes.

Explorez l'intégralité Collection de chapeaux melon pour hommes et femmes.

Principales différences entre les chapeaux Derby et les chapeaux melon

Malgré leur forme et leur style similaires, quelques différences distinguent les chapeaux melon et les chapeaux derby. Voici une explication détaillée :

Différences de conception et de forme

Fonctionnalité

Chapeau Derby (États-Unis)

Chapeau melon (Royaume-Uni)

Crown Height

Souvent légèrement plus hautes, options « à couronne haute »

Hauteur standard, certains styles de « chapeau melon haut »

Silhouette générale

Une légère inclinaison vers le haut sur la visière pour un look plus sportif

Couronne ronde classique, forme régulière

Tailles

Couronne normale et haute (variable pour les hommes)

Tailles standard, classiques et pour femmes


À retenir :
Il existe des variantes de « chapeau melon à haute couronne » et de « chapeau derby haut », souvent présentes dans les chapeaux vintage américains et britanniques.

Variantes de style de bord

  • Chapeau derby : Les bords sont parfois légèrement plus larges et plus relevés, notamment pour les chapeaux derby pour hommes portés aux courses hippiques ou au début du Hollywood.

  • Chapeau melon : Caractérisé par un bord court, uniforme et relevé ; plus « boutonné » et traditionnel.

  • Les deux chapeaux conviennent aux tenues formelles et semi-formelles, mais le classicisme du chapeau melon a tendance à paraître plus britannique et conservateur.

Matériaux et construction

  • Ces deux chapeaux sont traditionnellement fabriqués en feutre dur (généralement un mélange de lapin ou de castor), façonné pour former un dôme résistant.

  • Les chapeaux melon et derby classiques sont entièrement doublés, avec des bandeaux anti-transpiration en cuir ou en tissu, et finis avec un ruban gros-grain.

  • Les versions modernes sont parfois plus douces, plus légères et se déclinent dans une gamme de couleurs convenant aussi bien aux looks classiques qu'aux styles plus avant-gardistes.

Conventions de dénomination régionales

  • Le terme américain « chapeau Derby » est privilégié ; popularisé lors du Derby du Kentucky, ce style est devenu le symbole de l'élégance masculine le jour de la course.

  • Le « chapeau melon » (également appelé « chapeau melon britannique » ou « chapeau Coca-Cola ») est la norme au Royaume-Uni, en Europe et dans le Commonwealth.

  • Aujourd'hui, l'expression « chapeau bowling de derby » est souvent utilisée en ligne et dans le commerce de détail mondial pour signaler les caractéristiques communes à ces chapeaux et leur attrait pour les deux publics.


Chapeaux Derby pour hommes : Guide de style

Le chapeau melon pour homme est à la fois un accessoire de mode et un clin d'œil à la tradition. Voici comment le porter :

  • Tenue formelle : Pour une allure citadine élégante, associez un chapeau melon noir ou gris à un costume sur mesure, une chemise impeccable et des derbies. Pour un mariage ou une alternative à Ascot, portez-le avec un gilet et une cravate assortie.

  • Tenue décontractée chic : associez un chapeau derby marron ou bleu marine à un chino, une chemise à col ouvert et une veste en tweed pour un look d’inspiration vintage mais moderne.

  • Journée de course classique : Au Kentucky Derby, associez-le à un costume sur mesure ou un blazer élégant, une chemise pastel, un nœud papillon et une pochette.

  • Créatif : Le derby est un accessoire surprenant pour un style urbain audacieux ; associez-le à une chemise à motifs ou à un col roulé et une veste en cuir pour une touche avant-gardiste.

  • Style féminin : Les versions plus fines et plus légères conviennent à une élégance androgyne, aux blazers, aux pantalons tailleurs ou aux robes bohèmes. Osez les bracelets ornés pour une touche d’originalité.

Explorez toutes les options de notre Collection de chapeaux melon et de derbies et Collection de chapeaux pour hommes .


Quand porter un derby plutôt qu'un chapeau melon

  • Melon: Idéal pour les événements formels, les réunions professionnelles, les soirées à thème historique ou autre, les mariages traditionnels et les sorties au théâtre classique. Parfait pour un banquier d'affaires, une pièce de théâtre d'époque ou toute personne souhaitant une touche patrimoniale.

  • Chapeau Derby : Idéal pour les courses hippiques américaines, les événements sportifs et pour ajouter une touche d’élégance américaine ou vintage. Parfait également pour une soirée sur le thème des Années folles ou une tenue masculine d’inspiration rétro.

  • Au quotidien : les versions modernes en feutre sont résistantes à la pluie et élégantes pour les tenues citadines d'automne et de printemps.

Conseil : Pour choisir entre les deux, tenez compte à la fois de la région et de l'événement.


Quel chapeau choisir ?

  • Classique/Traditionnel : Choisissez le chapeau melon si vous recherchez un style britannique authentique qui fait le lien entre le travail et les occasions formelles, ou qui convient aux costumes d’époque.

  • Style sportif/vintage/américain : Optez pour le chapeau derby , surtout pour les événements en extérieur ou pour affirmer votre style avec une casquette plus haute.

  • Forme du visage : Les deux styles conviennent le mieux aux visages ovales, longs ou carrés ; les chapeaux melon à haute calotte et les chapeaux derby hauts ajoutent de la hauteur, tandis que les formes classiques sont polyvalentes et conviennent à la plupart des visages.

  • Vêtements : Le noir et le gris sont pour les occasions formelles ; le marron et le bleu marine donnent un style décontracté d'inspiration vintage.

Quel que soit votre choix, parcourez l'intégralité Gamme de chapeaux melon et derby et guide des tailles pour découvrir des styles pour tous les goûts et toutes les saisons.

Conclusion:

Que vous préfériez le chapeau melon britannique ou le derby américain, ces deux styles demeurent des symboles indémodables d'assurance, de personnalité et d'élégance intemporelle. Leur calotte ronde a traversé les époques, des rues victoriennes aux podiums contemporains, sans jamais rien perdre de son charme. Portés aujourd'hui par des personnes de tous âges et de tous styles, ils prouvent que les classiques sont éternels.

Un chapeau melon est bien plus qu'un simple accessoire de tête. C'est un morceau d'histoire, une œuvre d'artisanat raffinée et une façon d'exprimer sa personnalité. Il convient aussi bien aux hommes qu'aux femmes et se prête à merveille aux événements professionnels, aux festivals, aux mariages ou tout simplement à une tenue de tous les jours.

FAQ

Qu'est-ce qu'un chapeau melon ?
Le chapeau melon est un chapeau rond en feutre à la forme complexe et au bord légèrement incurvé. C'est un chapeau britannique emblématique, porté depuis plus de 170 ans.

Pourquoi le chapeau melon est-il célèbre ?
Elle devint populaire grâce à sa robustesse, son élégance et sa capacité à convenir à un large public, des ouvriers aux hommes de la haute société. Le cinéma et les défilés de mode contribuèrent également à raviver sa popularité.

Qui a inventé le chapeau melon ?
Elle a été fabriquée en 1849 par Thomas et William Bowler à Londres. Ils l'ont créée pour les gardes-chasse qui avaient besoin d'une protection pour la tête lorsqu'ils montaient à cheval.

Un chapeau melon et un chapeau derby, est-ce la même chose ?
Oui, ils sont presque identiques. En Grande-Bretagne, on l'appelle un chapeau melon, et en Amérique, un chapeau derby. Le style et la forme sont très similaires.

Les femmes peuvent-elles porter des chapeaux melon ?
Oui, les femmes aiment aussi porter des chapeaux melon. De nombreux modèles sont spécialement conçus pour les femmes, avec des couleurs, des nœuds et des décorations.

Quelle forme de visage convient au chapeau melon ?
Les visages ronds sont mis en valeur par les couronnes hautes. Les visages allongés s'accordent avec les couronnes de hauteur standard. Les visages ovales peuvent porter tous les styles.






Articles Similaires

Chapeaux de soirée pour femmes : conseils de style pour les événements spéciaux

Il y a une excitation particulière à se préparer pour une occasion spéciale : le moment où l’on enfile la robe parfaite, où l’on attache...
Posté par Algo Aura
Feb 06 2026

Les meilleurs chapeaux d'été pour femmes : Guide des tendances

Imaginez : une douce matinée d'été, le soleil inondant votre chambre, et vous prévoyez une journée à la plage, une garden-party ou un simple...
Posté par Algo Aura
Feb 03 2026

Pourquoi les chapeaux de joueur font leur grand retour dans la mode western américaine

La mode western connaît son plus important regain de popularité depuis des décennies, alimenté par l'album « Cowboy Carter » de Beyoncé, qui mélange...
Posté par Ahmed Noori
Jan 30 2026

Chapeaux Bunnet : patrimoine écossais et style contemporain

Le chapeau Bunnet fait partie intégrante de la vie urbaine écossaise depuis des générations ; il est porté par les ouvriers des chantiers navals, les...
Posté par Ahmed Noori
Jan 27 2026

Chapeaux hauts-de-forme pour hommes : applications modernes et élégantes

Le chapeau haut-de-forme pour homme occupe une place à part dans la garde-robe contemporaine, à la frontière entre tradition et affirmation de style. Jadis...
Posté par Ahmed Noori
Jan 23 2026

Chapeau melon contre chapeau bibi : histoire et différences des chapeaux britanniques

Le chapeau billycock demeure l'une des curiosités les plus marquantes de la mode britannique, un cousin presque oublié du chapeau melon emblématique qui ornait...
Posté par Ahmed Noori
Jan 20 2026

Boléros : Patrimoine espagnol et évolution de la mode

Le boléro est l'un des chapeaux espagnols les plus emblématiques, immédiatement reconnaissable à ses lignes épurées et à son allure théâtrale. Traditionnellement associé au...
Posté par Ahmed Noori
Jan 16 2026

Les meilleurs chapeaux Fedora pour hommes en 2026 : styles et marques tendance

Le fedora a abandonné son image désuète de simple déguisement pour devenir un accessoire incontournable pour les hommes soucieux d'affirmer leur style, leur personnalité...
Posté par Waqar Younas
Jan 13 2026

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.